约伯记·38：31 你能系住昴星的结吗吗？

　　能解开参星的带吗？

　　你能系住昴星的结么？。上帝把约伯的思维空间从地球上被造物的奇妙范畴，转移到宇宙壮丽的显耀当中。指出几个辉煌灿烂、老幼皆知的星座，上帝询问约伯本人是否能够指导那些星星横过宇宙的轨道。

　　昴星。原文希伯来语词是kimah，可能是昴（宿）星团的一个命名，意思是“团”，或者“群”。在摩5:8节，被译为“七个星星[译者注：在英文KJV版]”并且再一次与“参星”这个在冬天的夜空中相临的星座列在一起。自从最古老的时代开始，人类就把昴（宿）星看作牛星座（公牛）中的一个明亮的星群，在天空中，是最美丽而迷人的炫耀物。丁尼生把它们描绘成一大群被系在银穗带上的萤火虫。即使是一台小望远镜，因为这一群星所闪耀的火花，使观看者感觉某种敬畏，并且惊叹不已，好像一个人低头往下瞧看可罗拉多河大峡谷里巨大的深渊一样，叫人感慨万分。

　　被译为“结”[译者注：在英文KJV版被译为“甜蜜的感化力”]，原文希伯来语词是ma`adannoth，意思似乎是“带子”，或者“脚镣”。在英文RSV版被译为“链子”，这好像更清楚地转达原文上的含义。ma`adannoth的意思可能指地心引力拖住每一个星星，使之共同飞翔运行在空间里。众所周知，这些星星构成一个紧密相关的自然体系，并且追踪在平行轨道上。有些人建议ma`adannoth的词义所指示的是显著的星云状态，昴（宿）星是陷入这星云里的一个星座。被陷在里面的星星照亮星云状的物资，如同氖灯管里的氖气一样。即使使用低能望远镜，也会被看得非常清楚，并且在详细照相记录的盘子上，昴（宿）星被勾画成一件宇宙中非常漂亮、无可媲美的物体。无论如何，尽管这种解释很有说服力，但是需要考虑的是，约伯无法看见星云状物。所以，更大的可能性是上帝会引导约伯的注意力集中到他所能看见的物体，那就是把ma`adannoth看作有地心引力的“链子”，把这精致的群星拉住，使一个个星星携手运行在宇宙空间。

　　参星。这一名称所指定的意义是众所公认的。但是参星的“带子”，或者“绳索”所指的具体含义还不清楚。按照有些人的建议，被译为“带子”的这一词所指定的意义是众所周知的三个星星，被知为参星的“腰带”。尽管在表面上，在天空中相互紧凑，这些星星不是像昴（宿）星这样一个星座里的成员。实际上，它们以惊人的速度向不同的方向飞行。这一建议的含义，同在圣经本文里明显相互的对照昴（宿）星的“系结”和参星“解带”的含义相互一致。