都昌方言：

　　吃什么？——恰么德？

　　

　　你，我，他——恩侬，哦侬，而侬

　　小心点——朝该西德

　　家里来人了——屋里来嘚银

　　乞丐——告发子

　　打招呼：吃了吗？——呀的波

　　不要吵——表草啥.

　　你好漂亮——恩好排场

　　怎么不说了——啷个不瓦

　　你说什么？——恩挖摸哒

　　衣袖——三秋

　　男（女）孩子——男（女） 崽哩

　　加油——攒劲

　　

　　我喜欢——哦侬稀饭

　　就写这么多吧，喜欢的话可以留言

　　一，吃什么，

　　南昌话，恰西哩，

　　抚州话，恰西咯，

　　二，穿毛衣，

　　南昌话，穿头行子，

　　抚州话，作毛线，

　　

　　三，晚上去街上玩，

　　南昌话，夜里切该上捏，

　　抚州话，夜间切该上喂(发音二声)。

　　

　　四，你不要乱说话，

　　南昌话，忍不要乱哇事，

　　抚州话，泥不要打乱哇。

　　五，我妈叫我扛捅水回去，

　　南昌话，俄娘叫俄刹捅水回切，

　　抚州话，俄姨呀喊俄阮捅水切屋下。